Minte nu sivi (Hermandad del fuego)

Esta historia no versa cuentos de fantasmas con sonidos de cadenas; tampoco de vampiros modernos, que saben más de moda que de historia; no se trata de castillos medievales y fuegos fatuos; ni de brujas anticuadas con verrugas o brujas sexis políticamente correctas. Esta historia trata de nuestras propias historias de miedo, las que nos contamos y escuchamos en el pueblo, las escuchamos en los lugares más inesperados, las que surgen de realidades diversas y sencillas, las que están ahí y pocas veces contemplamos, las que forman parte de nuestra concepción olística de la noche. Algunas de ellas son la memoria presente de nuestros ancestros y interpretación de la dimensión nocturna de nuestro pueblo. Aunque sean cotidianas, nuestras historias también son sorprendentes e increíbles, tanto que parecen irreales, son reales a la vez que escapan del mundo tangible.

Sigue leyendo “Minte nu sivi (Hermandad del fuego)”

Ixcua (Ente maligno según la cultura jñatrjo/jñatjo)

Gosivi 009 portada

Kjimi kuu ñe kjuarma.

(Saludos hermanas y hermanos)

En la presente edición de Gosivi compartimos con ustedes un trabajo de historia oral realizado por nuestro kjuarma José Ramos Mateo, mismo que contó con la participación colectiva de distintos hermanos y hermanas jñatjo de diversas zonas de la etnorregión donde se tienen variantes lingüisticas, además compartimos un cuento de Julio Ndareje Garduño que es un ejercicio de reinterpretación de un relato de la tradición oral en su caso recuperado del municipio mazahua-otomí de Temascalcingo, México.

Sigue leyendo “Ixcua (Ente maligno según la cultura jñatrjo/jñatjo)”

Tumju Tinj’i (Sembrando sueños)

Kjimi Tenxe (Saludos a todas y todos), después de un tiempo nuestra editorial experimental regresa con publicaciones regulares. Estuvimos recargando energías para crear y compartir con ustedes nuevas historias, cuentos y leyendas que comparten algunos rasgos de nuestra cultura desde las tradiciones y lo cotidiano.

En esta entrega correspondiente al mes de marzo Julio Ndareje escribe desde lo cotidiano en consonancia con la enorme cosmovisión Jñatjo/Mazahua presente en los esfuerzos diarios.

Sigue leyendo “Tumju Tinj’i (Sembrando sueños)”

Gosivi

Kimi Kjuarma (saludos hermanas, hermanos). El texto que tienen ante ustedes es una edición conmemorativa del primer año de existencia de Gosivi proyecto experimental de narrativa, memoria y análisis. En las conmemoraciones suelen mencionar la frase “un año se dice fácil, pero” y nos parece cierto. Fue un año de esfuerzos y aprendizajes. Sigue leyendo “Gosivi”

Ra-Jyasu

Ra-Jyasu relata la historia de Mario, indígena Mazahua quien desde sus sueños construye posibilidades de futuro. En ruptura con el esencialismo, el personaje es un reflejo de sus contemporáneos, la juventud indígena del México de hoy, que enfrenta múltiples opresiones al rededor de los procesos migratorios. Julio Ndareje nos sitúa en ese contexto migratorio y sus tensiones en intersección con las luchas de la juventud indígena por el rescate de su cultura, que adhiere al fortalecimiento de su identidad una connotación utópica.

Adjuntamos un glosario para lectores que no se encuentren familiarizados con las las palabras locales que aparecen en el texto. Espero que la disfruten y compartan sus críticas y sugerencias.

 

Descarga en formato Pdf: RaJyasu Web

Glosario en formato docx. glosario

20181117_233457
Escribir una leyenda